| Parti du discours | préposition |
|---|---|
| Césure | sen |
| afrikaans | sonder |
|---|---|
| albanais | pa |
| allemand | ohne |
| anglais | without; minus; out of; sans |
| anglais (vieil anglais) | butan; buton |
| bas allemand | sünder; sunder |
| catalan | sens; sense |
| danois | udder; uden |
| espagnol | sin |
| féringien | uttan |
| finnois | ilman |
| français | sans |
| frison occidental | sûnder |
| frison saterland | sunner |
| gaélique écossais | as eugmhais; gun |
| grec | δίχως; εκτός; χωρίς |
| hongrois | nélkül |
| latin | absque; sine |
| luxembourgeois | ouni |
| malais | tanpa |
| néerlandais | gespeend van; ontbloot van; verstoken van; zonder; zonder te |
| papiamento | sin |
| polonais | bez |
| portugais | menos; sem |
| roumain | fără |
| russe | без |
| scots | ’ithoot |
| souahéli | bila; pasipo |
| sranan | sondro |
| suédois | förutan; utan |
| tchèque | aniž; bez; beze |
| ukrainien | без |
| yidiche | אָן |