Information du mot puinhoop (néerlandais → espéranto: ruino)

Synonymes: bouwval, ravage, ruïne

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈpœy̯nɦop/
Césurepuin·hoop
Genremasculin
Plurielpuinhopen

Exemples d’usage

Ik kon niet weer die schemerige chaos van oude bossen en berghellingen binnngaan, of opnieuw die grauwe, verzengde heide voor me zien, waar de zwarte bron diep naast de puinhoop van bak‐ en natuurstenen gaapte.
De troepen van Franco hebben nu Amorebieta, of beter gezegd, de puinhopen die van deze stad zijn overgebleven, bezet.

Traductions

allemandRuine; Trümmer
anglaisruin
catalanruïna
danoisruin
espagnolruina
espérantoruino
françaisruine
frison saterlandGruus; Ruine; Trummere
papiamentoruina
polonaisruina
portugaisruína
roumainruină
suédoisruin