| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ru·in·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ruino | ruinoj |
| Accusatif | ruinon | ruinojn |
| allemand | Ruine; Trümmer |
|---|---|
| anglais | ruin; wreck |
| catalan | ruïna |
| danois | ruin |
| espagnol | ruina |
| français | ruine |
| frison saterland | Gruus; Ruine; Trummere |
| néerlandais | bouwval; puinhoop; ravage; ruïne |
| papiamento | ruina |
| polonais | ruina |
| portugais | ruína |
| roumain | ruină |
| suédois | ruin |