Information du mot streek (néerlandais → espéranto: regiono)

Synonymes: contreie, gebied, gewest, landstreek, regio, contrei

Parti du discourssubstantif
Prononciation/strek/
Césurestreek
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielstreken

Exemples d’usage

Hoe staat het met de struikrovers in deze streek?
Ik ben gelukkig met mijn traject klaar en verlaat de streek.
In België en Nederland komen naast het genoemde grasklokje het ruig klokje en het rapunzelklokje in enkele streken algemeen voor.
Ik ben vreemd in deze streek.
Op den duur begonnen de streken rond de meren weer bevolkt te raken.
Zwaar noodweer heeft in de Italiaanse streek Toscane minstens zes mensen het leven gekost.

Traductions

afrikaansstreek; landstreek
allemandBereich; Gebiet; Gegend; Region
anglaisregion; tract
anglais (vieil anglais)scir
bas allemandregioon; gebeed; streak; regio
catalanregió
danoisområde; region
espagnolcomarca; región
espérantoregiono
françaiscontrée; région
frison occidentalgea; hoek; kontrei; lânsdouwe
frison saterlandBeräk; Gebiet; Geegend; Gestrich; Region
latinregio
luxembourgeoisGebitt; Regioun; Géigend
portugaisplaga; região; terra
roumainregiune
suédoisgebit; område; trakt; ängd
tchèquekraj; krajina; oblast; region
thaïมณ¥ล