Information du mot opzwellen (néerlandais → espéranto: ŝveli)

Synonymes: opzetten, rijzen, uitdijen, zwellen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpsʋɛlə(n)/
Césureop·zwel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zwel op(ik) zwol op
(jij) zwelt op(jij) zwol op
(hij) zwelt op(hij) zwol op
(wij) zwellen op(wij) zwollen op
(jullie) zwellen op(jullie) zwollen op
(gij) zwelt op(gij) zwolt op
(zij) zwellen op(zij) zwollen op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opzwelle(dat ik) opzwolle
(dat jij) opzwelle(dat jij) opzwolle
(dat hij) opzwelle(dat hij) opzwolle
(dat wij) opzwellen(dat wij) opzwollen
(dat jullie) opzwellen(dat jullie) opzwollen
(dat gij) opzwellet(dat gij) opzwollet
(dat zij) opzwellen(dat zij) opzwollen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zwel opzwelt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opzwellend, opzwellende(zijn) opgezwollen

Exemples d’usage

Door het vele lopen zijn mijn voeten opgezwollen.

Traductions

afrikaansopswel
albanaisënjt
allemandschwellen; strotzen
anglaisswell; bulge
anglais (vieil anglais)swellan
catalanaugmentar; inflar‐se
danoissvulme
espagnolabultarse; hincharse
espérantoŝveli
féringienbólgna; trútna
finnoispaisua
françaisgonfler
frison occidentalswolgje
frison saterlanddiene; dienje; swälle
gaélique écossaisat
latinaugere
malaisbengkak; membengkak
papiamentohincha
polonaispęcznieć
portugaisengrossar; inchar; intumescer; tufar
russeотекать; пухнуть
sranansweri
tchèqueotékat
thaïบวม
yidicheגעשװאָלן װערן