Synonyme: strotzen
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) schwelle | (ich) schwoll |
| (du) schwillst | (du) schwollst |
| (er) schwillt | (er) schwoll |
| (wir) schwellen | (wir) schwollen |
| (ihr) schwellt | (ihr) schwollt |
| (sie) schwellen | (sie) schwollen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) schwelle | (ich) schwölle |
| (du) schwellest | (du) schwöllest |
| (er) schwelle | (er) schwölle |
| (wir) schwellen | (wir) schwöllen |
| (ihr) schwellet | (ihr) schwöllet |
| (sie) schwellen | (sie) schwöllen |
| Impératif | |
| (du) schwill | |
| (ihr) schwellt | |
| schwellen Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| schwellend | (haben) geschwollen |
| afrikaans | opswel |
|---|---|
| albanais | ënjt |
| anglais | swell |
| anglais (vieil anglais) | swellan |
| catalan | augmentar; inflar‐se |
| danois | svulme |
| espagnol | abultarse; hincharse |
| espéranto | ŝveli |
| féringien | bólgna; trútna |
| finnois | paisua |
| français | gonfler |
| frison occidental | swolgje |
| frison saterland | diene; dienje; swälle |
| gaélique écossais | at |
| latin | augere |
| malais | bengkak; membengkak |
| néerlandais | opzetten; opzwellen; rijzen; uitdijen; zwellen |
| papiamento | hincha |
| polonais | pęcznieć |
| portugais | engrossar; inchar; intumescer; tufar |
| russe | отекать; пухнуть |
| sranan | sweri |
| tchèque | otékat |
| thaï | บวม |
| yidiche | געשװאָלן װערן |