Information du mot volladen (néerlandais → espéranto: plenigi)

Synonymes: dempen, spekken, stoppen, vólmaken, vullen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɔladə(n)/
Césurevol·la·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) laad vol(ik) laadde vol
(jij) laadt vol(jij) laadde vol
(hij) laadt vol(hij) laadde vol
(wij) laden vol(wij) laadden vol
(jullie) laden vol(jullie) laadden vol
(gij) laadt vol(gij) laaddet vol
(zij) laden vol(zij) laadden vol
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vollade(dat ik) vollaadde
(dat jij) vollade(dat jij) vollaadde
(dat hij) vollade(dat hij) vollaadde
(dat wij) volladen(dat wij) vollaadden
(dat jullie) volladen(dat jullie) vollaadden
(dat gij) volladet(dat gij) vollaaddet
(dat zij) volladen(dat zij) vollaadden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
laad vollaadt vol
Participes
Participe présentParticipe passé
volladend, volladende(hebben) volgeladen

Exemples d’usage

Ik zuchtte, laadde een blad vol met koffie en sandwiches en nam het mee naar de slaapkamer.
Hij was weldra volgeladen met al de kisten van mijn oom.

Traductions

albanaismbush
allemandausfüllen; erfüllen; füllen
anglaisfill; fill in; fill up; imbue; permeate
danoisfylde
espagnolllenar
espérantoplenigi
féringienfylla
françaiscompléter
frison occidentalfolje
frison saterlandful moakje; uutfälle
gaélique écossaislìon
islandaisfylla
latinopplere
malaisisi; mengisi
papiamentoyena
polonaiswypełnić
portugaiscompletar; encher
srananfuru
suédoisfylla; ifylla; uppfylla
thaïใส่; ถม