Sinónimos: afdak, luifel, zonnescherm
| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /mɑrˈkis/ |
| Separación | mar·kies |
| Género | históricamente femenino, actualmente también masculino |
| Plural | markiezen |
| alemán | Markise; Dachvorsprung |
|---|---|
| checo | markýza |
| español | colgardizo; marquesina |
| esperanto | markezo |
| francés | abri |
| frisón de Saterland | Hom; Markise; Oudak |
| frisón occidental | ôfdak |
| inglés | awning |
| italiano | tettoia |