Información sobre la palabra moe (neerlandés → Esperanto: laca)

Sinónimos: mat, moede, vermoeid

Categoría gramaticaladjetivo
Pronunciación/mu/
Separaciónmoe

Grados de comparación

Positivomoe
Comparativomoeier
Superlativomeest moe

Declinación

 PositivoComparativoSuperlativo
Predicativomoemoeier(het) meest moe, (het) meest moee
AtributivoIndefinidoPlural masulino y femininomoeiemoeieremeest moeie
Singular masculinomoemoeiermeest moe
Pluralmoeiemoeieremeest moeie
Definidomoeiemoeieremeest moeie
Partitivomoesmoeiers 

Muestras de uso

Maar ik was moe en ik had niet veel gegeten.
Na de koffie zei Paul dat hij moe was en naar huis ging.
Niemand was moe.
Jullie zijn toch nog niet moe?
Hij was koud en moe geworden.
Op een dag had hij een lange wandeling langs de dokken gemaakt en hij was een beetje moe geworden.
Ze liepen de stad verder in en Tom Poes was zo moe dat hij verder maar zweeg, hoewel hij er het zijne van dacht.

Traducciones

afrikáansmoeg
albanéslodhur
alemánmatt; müde
cataláncansat
checounavený; vyčerpaný
danéstræt
españolcansado
esperantolaca
feroésgivin; móður
finésväsynyt
francésfatigué; las
frisón de Saterlandflau; flaumoudich; gammelich; labberch; lak; loom; ludderch; sluf; sluurich; wuurich
frisón occidentalynein; wurch
gaélico escocéssgìth
hawaianoluhi; māluhiluhi
húngarofáradt
ingléstired; weary; fatigued
italianostanco
latínfessus; lassus
luxemburguésmidd
malayolelah
noruegotrøtt
papiamentokansá; molestiá; morchá
polacozmęczony
portuguéscansado; fatigado
rumanoobosit
sranan tongosonyo; weri
suecotrött
tailandésเหนื่อย
yidisמיד