Información sobre la palabra hinken (neerlandés → Esperanto: lami)

Sinónimos: hompelen, kreupel lopen, mank lopen, trekken

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈɦɪŋkə(n)/
Separaciónhin·ken

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) hink(ik) hinkte
(jij) hinkt(jij) hinkte
(hij) hinkt(hij) hinkte
(wij) hinken(wij) hinkten
(jullie) hinken(jullie) hinkten
(gij) hinkt(gij) hinktet
(zij) hinken(zij) hinkten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) hinke(dat ik) hinkte
(dat jij) hinke(dat jij) hinkte
(dat hij) hinke(dat hij) hinkte
(dat wij) hinken(dat wij) hinkten
(dat jullie) hinken(dat jullie) hinkten
(dat gij) hinket(dat gij) hinktet
(dat zij) hinken(dat zij) hinkten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
hinkhinkt
Participios
Participio presenteParticipio pasado
hinkend, hinkende(hebben) gehinkt

Muestras de uso

Hinkend ging hij terug aan dek en sjorde alles zo vast mogelijk.
Met zijn zwaard in zijn hand hinkte Nestor verder langs de eindeloze bochten van het ravijn.
Hij zag Tannahill naar een stoel hinken en gaan zitten.

Traducciones

alemánhinken; humpeln; lahmen
danéshalte
españolcojear
esperantolami
feroéshalta
frisón de Saterlandhinkje; humpelje; kloutje
ingléslimp
italianozoppicare
portuguéscapengar; coxear
suecohalta
turcoaksamak