| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | lam·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | lamas |
| Pasado | lamis |
| Futuro | lamos |
| Modo conditional | |
| lamus | |
| alemán | hinken; humpeln; lahmen |
|---|---|
| danés | halte |
| español | cojear |
| feroés | halta |
| frisón de Saterland | hinkje; humpelje; kloutje |
| inglés | limp |
| italiano | zoppicare |
| neerlandés | hinken; hompelen; kreupel lopen; mank lopen; trekken |
| portugués | capengar; coxear |
| sueco | halta |
| turco | aksamak |