Sinónimo: waken over
Categoría gramatical | verbo |
---|---|
Pronunciación | /ˈɦudə(n)/ |
Separación | hoe·den |
Modo indicativo | |
---|---|
Presente | Pasado |
(ik) hoed | (ik) hoedde |
(jij) hoedt | (jij) hoedde |
(hij) hoedt | (hij) hoedde |
(wij) hoeden | (wij) hoedden |
(jullie) hoeden | (jullie) hoedden |
(gij) hoedt | (gij) hoeddet |
(zij) hoeden | (zij) hoedden |
Modo subjuntivo | |
Presente | Pasado |
(dat ik) hoede | (dat ik) hoedde |
(dat jij) hoede | (dat jij) hoedde |
(dat hij) hoede | (dat hij) hoedde |
(dat wij) hoeden | (dat wij) hoedden |
(dat jullie) hoeden | (dat jullie) hoedden |
(dat gij) hoedet | (dat gij) hoeddet |
(dat zij) hoeden | (dat zij) hoedden |
Modo imperativo | |
Singular/Plural | Plural |
hoed | hoedt |
Participios | |
Participio presente | Participio pasado |
hoedend, hoedende | (hebben) gehoed |
alemán | hüten; behüten; bewachen; überwachen; beaufsichtigen; beschützen; wachen über; im Zaum halten; wahren; bewahren |
---|---|
catalán | guardar |
danés | passe |
español | custodiar; guardar |
esperanto | gardi |
feroés | ansa eftir; verja |
finés | vartioida |
francés | garder; protéger |
frisón de Saterland | bewoakje; woarje |
frisón occidental | beweitsje |
inglés | guard; keep; look after; watch |
papiamento | vigilá |
portugués | guardar; velar; vigiar |
sranan tongo | wakti |
sueco | vakta |