Ynformaasje oer it wurd raken (Nederlânsk → Esperanto: trafi)

Synonimen: halen, treffen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈrakə(n)/
Ofbrekingra·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) raak(ik) raakte
(jij) raakt(jij) raakte
(hij) raakt(hij) raakte
(wij) raken(wij) raakten
(gij) raakt(gij) raaktet
(zij) raken(zij) raakten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) rake(dat ik) raakte
(dat jij) rake(dat jij) raakte
(dat hij) rake(dat hij) raakte
(dat wij) raken(dat wij) raakten
(dat gij) raket(dat gij) raaktet
(dat zij) raken(dat zij) raakten>
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
raakraakt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
rakend, rakende(hebben) geraakt

Foarbylden fan gebrûk

Tegen dat Castanelli de reling had bereikt, was ik al te ver van het schip verwijderd dan dat hij me nog raken kon.
Ze hebben de opslagplaats geraakt.

Oarsettingen

Afrikaansktref
Dútsktreffen
Esperantotrafi
Fereuerskraka; ráma
Frânskatteindre; frapper; parvenir; saisir
Frysktreffe
Ingelskcatch; hit; strike
Italjaanskcolpire
Katalaanskcaure; encertar; endevinar; ensopegar
Maleiskmemukul; pukul
Papiamintskraka
Poalsktrafić
Portegeeskacertar; atingir; dar no alvo
Russyskбить; ударить
Sealterfryskmäite; roakje; träffe
Spaanskacertar; dar con; dar en
Tsjechysktrefit; zasáhnout