Ynformaasje oer it wurd vragen (Nederlânsk → Esperanto: peti)

Synonimen: aanvragen, inroepen, verzoeken, vragen om, aanzoeken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈvraɣə(n)/
Ofbrekingvra·gen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vraag(ik) vraagde, vroeg
(jij) vraagt(jij) vraagde, vroeg
(hij) vraagt(hij) vraagde, vroeg
(wij) vragen(wij) vraagde, vroegen
(jullie) vragen(jullie) vraagde, vroegen
(gij) vraagt(gij) vraagdet, vroegt
(zij) vragen(zij) vraagde, vroegen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) vrage(dat ik) vraagde, vroege
(dat jij) vrage(dat jij) vraagde, vroege
(dat hij) vrage(dat hij) vraagde, vroege
(dat wij) vragen(dat wij) vraagden, vroegen
(dat jullie) vragen(dat jullie) vraagden, vroegen
(dat gij) vraget(dat gij) vraagdet, vroeget
(dat zij) vragen(dat zij) vraagden, vroegen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vraagvraagt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Foarbylden fan gebrûk

Waarom vraag je geen hulp?
Het was of ze hem een gunst vroegen.
Moet je het niet eerst aan je kapitein vragen?

Oarsettingen

Afrikaanskvra; vra vir
Albaneeskkërkoj
Deenskbede
Dútskbitten; ersuchen
Esperantopeti
Fereuerskbiðja; biðja um
Finskpyytää
Frânskdemander; prier
Fryskfersykje; freegje om; freegje
Grykskαιτώ
Gryksk (Aldgryksk)αἰτέω
Ingelskask; beg; seek
Ingelsk (Aldingesk)biddan
Yslânskbiðja; biðja um
Italjaanskchiedere
Jamaikaansk Kreoolskkaal; aks
Jiddyskבעטן
Katalaanskdemanar
Latynpetere; rogare
Papiamintsksuplicá
Poalskprosić
Portegeeskpedir
Roemeenskcere
Sealterfryskanhoolde; bidje
Spaanskpedir; rogar
Surinaamskbegi
Swahili‐omba
Sweedskanmoda; ansöka; bedja
Taiskขอ; ชวน