Ynformaasje oer it wurd afraden (Nederlânsk → Esperanto: malkonsili)

Synonym: ontraden

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɑfradə(n)/
Ofbrekingaf·ra·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) raad af(ik) ried af, raadde af
(jij) raadt af(jij) ried af, raadde af
(hij) raadt af(hij) ried af, raadde af
(wij) raden af(wij) rieden af, raadden af
(jullie) raden af(jullie) rieden af, raadden af
(gij) raadt af(gij) riedt af, raaddet af
(zij) raden af(zij) rieden af, raadden af
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) afrade(dat ik) afriede, afraadde
(dat jij) afrade(dat jij) afriede, afraadde
(dat hij) afrade(dat hij) afriede, afraadde
(dat wij) afraden(dat wij) afrieden, afraadden
(dat jullie) afraden(dat jullie) afrieden, afraadden
(dat gij) afradet(dat gij) afriedet, afraaddet
(dat zij) afraden(dat zij) afrieden, afraadden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
raad afraadt af
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
afradend, afradende(hebben) afgeraden

Foarbylden fan gebrûk

Desondanks werd in december alleen voor de regio Dordrecht afgeraden om nog zulke eieren te eten.

Oarsettingen

Dútskentraten; abraten
Esperantomalkonsili; dekonsili
Fryskôfriede
Ingelskadvise against; dissuade from
Italjaansksconsigliare
Papiamintskdeskonsehá
Sealterfryskänträide; ouräide
Spaanskdesaconsejar