Ynformaasje oer it wurd dwarsbomen (Nederlânsk → Esperanto: kontraŭi)

Synonimen: belemmeren, dwarsliggen, tegenwerken, weerstreven

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈdʋɑrzbomə(n)/
Ofbrekingdwars·bo·men

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) dwarsboom(ik) dwarsboomde
(jij) dwarsboomt(jij) dwarsboomde
(hij) dwarsboomt(hij) dwarsboomde
(wij) dwarsbomen(wij) dwarsboomden
(jullie) dwarsbomen(jullie) dwarsboomden
(gij) dwarsboomt(gij) dwarsboomdet
(zij) dwarsbomen(zij) dwarsboomden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) dwarsbome(dat ik) dwarsboomde
(dat jij) dwarsbome(dat jij) dwarsboomde
(dat hij) dwarsbome(dat hij) dwarsboomde
(dat wij) dwarsbomen(dat wij) dwarsboomden
(dat jullie) dwarsbomen(dat jullie) dwarsboomden
(dat gij) dwarsbomet(dat gij) dwarsboomdet
(dat zij) dwarsbomen(dat zij) dwarsboomden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
dwarsboomdwarsboomt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
dwarsbomend, dwarsbomende(hebben) gedwarsboomd

Foarbylden fan gebrûk

Maar Durrell liet zich niet dwarsbomen.
Misschien niet, maar opzet betekent niets als Rianlle ontdekt dat zijn intenties zijn gedwarsboomd.

Oarsettingen

Albaneeskkundërshtoj
Deenskbrokke
Dútskgegen sein; dagegen sein; entgegenstehen
Esperantokontraŭi
Frânskrouspéter; se mettre en tranvers
Fryskdwerslizze
Ingelskoppose; object; be opposed; be opposed to; go against; impede; rock the boat
Portegeeskcontrariar; impedir; opor‐se
Roemeenskîmpotrivi; opune