Synonimen: helpen, ter zijde staan
| Wurdsoarte | tiidwurd |
|---|---|
| Utspraak | /ˈbɛi̯stan/ |
| Ofbreking | bij·staan |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ik) sta bij | (ik) stond bij |
| (jij) staat bij | (jij) stond bij |
| (hij) staat bij | (hij) stond bij |
| (wij) staan bij | (wij) stonden bij |
| (jullie) staan bij | (jullie) stonden bij |
| (gij) staat bij | (gij) stondt bij |
| (zij) staan bij | (zij) stonden bij |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (dat ik) bijsta | (dat ik) bijstonde |
| (dat jij) bijsta | (dat jij) bijstonde |
| (dat hij) bijsta | (dat hij) bijstonde |
| (dat wij) bijstaan | (dat wij) bijstonden |
| (dat jullie) bijstaan | (dat jullie) bijstonden |
| (dat gij) bijstaat | (dat gij) bijstondet |
| (dat zij) bijstaan | (dat zij) bijstonden |
| hjittende foarm | |
| Iental/Meartal | Meartal |
| sta bij | staat bij |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| bijstaand, bijstaande | (hebben) bijgestaan |
| Afrikaansk | help; bystaan |
|---|---|
| Deensk | hjælpe |
| Dútsk | beistehen; beispringen; helfen; beitragen; begünstigen; fördern; nützen |
| Esperanto | helpi |
| Fereuersk | hjálpa |
| Finsk | auttaa |
| Frânsk | aider; assister; secourir |
| Frysk | helpe |
| Hongaarsk | segít |
| Ingelsk | aid; assist; help |
| Ingelsk (Aldingesk) | helpan |
| Yslânsk | hjálpa |
| Italjaansk | aiutare |
| Jamaikaansk Kreoolsk | elp |
| Katalaansk | ajudar; auxiliar; socórrer |
| Latyn | adiutare; adiuvare; iuvare |
| Maleisk | bantu … membantu |
| Nederdútsk | helpen; hölpen |
| Noarsk | hjelpe |
| Papiamintsk | asistí; yuda |
| Poalsk | pomagać |
| Portegeesk | ajudar; auxiliar; socorrer |
| Roemeensk | ajuta |
| Sealterfrysk | biespringe; biestounde; hälpe |
| Skotsk | gie a haund |
| Skotsk-Gelisk | cuidich |
| Spaansk | auxiliar; ayudar |
| Surinaamsk | asisteri; lepi; stanbay; yepi |
| Swahili | ‐saidia |
| Sweedsk | biträda; hjälpa |
| Taisk | ช่วย |
| Tsjechysk | pomáhat; pomoci; přispět |