Ynformaasje oer it wurd opwinden (Nederlânsk → Esperanto: eksciti)

Synonimen: aanwakkeren, verhitten, werken op

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpʋɪŋdə(n)/
Ofbrekingop·win·den

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) wind op(ik) wond op
(jij) windt op(jij) wond op
(hij) windt op(hij) wond op
(wij) winden op(wij) wonden op
(jullie) winden op(jullie) wonden op
(gij) windt op(gij) wondt op
(zij) winden op(zij) wonden op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opwinde(dat ik) opwonde
(dat jij) opwinde(dat jij) opwonde
(dat hij) opwinde(dat hij) opwonde
(dat wij) opwinden(dat wij) opwonden
(dat jullie) opwinden(dat jullie) opwonden
(dat gij) opwindet(dat gij) opwondet
(dat zij) opwinden(dat zij) opwonden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
wind opwindt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opwindend, opwindende(hebben) opgewonden

Foarbylden fan gebrûk

Wat wond hem zo op bij de aanblik van een oude man, die lusteloos van een stukje taart at?

Oarsettingen

Deenskoprøre; tirre
Dútskanfeuern; aufregen; anregen; ermutigen; erregen; reizen; schüren; anfachen; aufreizen
Esperantoeksciti
Fereuerskøsa
Finskärsyttää
Frânskexciter; hérisser
Fryskoanwakkerje
Ingelskexcite; agitate
Katalaanskexcitar
Portegeeskacirrar; aguçar; atiçar; estimular; excitar; inflamar
Roemeenskexcita
Russyskвозбуждать
Sealterfryskanfjuurje; ferballerje; Moud ounbaale; ounreegje
Spaanskexcitar
Tsjechyskdráždit; podráždit; vzrušit