Ynformaasje oer it wurd voortvaren (Nederlânsk → Esperanto: daŭrigi)

Synonimen: doorgaan met, onderhóúden, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortgaan met, laten voortduren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈvoːrtfaːrə(n)/
Ofbrekingvoort·va·ren

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) vaar voort(ik) voer voort
(jij) vaart voort(jij) voer voort
(hij) vaart voort(hij) voer voort
(wij) varen voort(wij) voeren voort
(jullie) varen voort(jullie) voeren voort
(gij) vaart voort(gij) voert voort
(zij) varen voort(zij) voeren voort
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) voortvare(dat ik) voortvoere
(dat jij) voortvare(dat jij) voortvoere
(dat hij) voortvare(dat hij) voortvoere
(dat wij) voortvaren(dat wij) voortvoeren
(dat jullie) voortvaren(dat jullie) voortvoeren
(dat gij) voortvaret(dat gij) voortvoeret
(dat zij) voortvaren(dat zij) voortvoeren
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
vaar voortvaart voort
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
voortvarend, voortvarende(zijn) voortgevaren

Foarbylden fan gebrûk

„Hij had niets met vergunningen te maken, zei hij” voer de ambtenaar eerste klasse voort.

Oarsettingen

Afrikaanskvoortsit
Deenskfortsætte
Dútskfortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen
Esperantodaŭrigi; pluigi
Finskjatkaa
Frânskcontinuer; maintenir; reconduire
Fryskfuortgean
Ingelskcontinue; proceed with; maintain; sustain; resume; get on
Italjaanskcontinuare
Katalaanskcontinuar; fer durar
Papiamintskkontinuá
Portegeeskavançar; continuar; prosseguir
Sealterfryskfääregunge; foutfiere
Spaanskcontinuar
Taiskต่อ