Ynformaasje oer it wurd bedanken (Nederlânsk → Esperanto: danki)

Synonimen: dank betuigen, danken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/bəˈdɑŋkə(n)/
Ofbrekingbe·dan·ken

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) bedank(ik) bedankte
(jij) bedankt(jij) bedankte
(hij) bedankt(hij) bedankte
(wij) bedanken(wij) bedankten
(jullie) bedanken(jullie) bedankten
(gij) bedankt(gij) bedanktet
(zij) bedanken(zij) bedankten
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) bedanke(dat ik) bedankte
(dat jij) bedanke(dat jij) bedankte
(dat hij) bedanke(dat hij) bedankte
(dat wij) bedanken(dat wij) bedankten
(dat jullie) bedanken(dat jullie) bedankten
(dat gij) bedanket(dat gij) bedanktet
(dat zij) bedanken(dat zij) bedankten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
bedankbedankt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
bedankend, bedankende(hebben) bedankt

Foarbylden fan gebrûk

Ik zou je eigenlijk moeten bedanken.
Je behoeft me niet te bedanken.
De Witrussische president bedankte zijn Russische collega vandaag voor zijn steun en zei opnieuw dat hij zich zal inzetten voor grondwetshervormingen.
Graag zouden we onze gastheer hebben gezien en bedankt.

Oarsettingen

Afrikaanskbedank
Deensktakke
Dútskdanken; sich bedanken; sich bedanken bei
Esperantodanki
Fereuersktakka
Finskkiittää
Frânskremercier
Frysktankje; tanke
Hongaarskköszön
Ingelskthank
Ingelsk (Aldingesk)þancian
Yslânskþakka
Italjaanskringraziare
Katalaanskagrair; regraciar
Nederdútskdanken
Noarsktakke
Papiamintskgradisí
Poalskdziękować
Portegeeskagradecer; dever; render graças a
Roemeenskmulțumi
Russyskблагодарить
Sealterfryskbetonkje; fertonkje; tonkje
Spaanskagradecer; dar gracias; dar gracias a
Surinaamsktaki tangi; tangi; tanyi
Sweedsktacka
Taiskขอบคุณ; ขอบใจ