Synonyms: racen, vlieden
| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /ˈɦɑrtlopə(n)/ |
| Hyphenation | hard·lo·pen |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ik) loop hard | (ik) liep hard |
| (jij) loopt hard | (jij) liep hard |
| (hij) loopt hard | (hij) liep hard |
| (wij) lopen hard | (wij) liepen hard |
| (jullie) lopen hard | (jullie) liepen hard |
| (gij) loopt hard | (gij) liept hard |
| (zij) lopen hard | (zij) liepen hard |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (dat ik) hardlope | (dat ik) hardliepe |
| (dat jij) hardlope | (dat jij) hardliepe |
| (dat hij) hardlope | (dat hij) hardliepe |
| (dat wij) hardlopen | (dat wij) hardliepen |
| (dat jullie) hardlopen | (dat jullie) hardliepen |
| (dat gij) hardlopet | (dat gij) hardliepet |
| (dat zij) hardlopen | (dat zij) hardliepen |
| Imperative mood | |
| Singular/Plural | Plural |
| loop hard | loopt hard |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| hardlopend, hardlopende | (hebben) hardgelopen |
| Czech | běžet; hnát se; ubíhat; utíkat; závodit |
|---|---|
| English | run |
| Esperanto | kuregi |
| Faeroese | stórleypa |
| French | s’élancer; se précipiter |
| German | eilen; rennen; schnell rennen; stürmen |
| Latin | currere; volare |
| Russian | бегать; бежать |
| Saterland Frisian | bänselje; bruusje; flitskje; gau loope; ielje; joagje; kielje; näidje; tauje; tichelje |
| Spanish | correr |
| Swedish | springa |