Information about the word toevoegen (Dutch → Esperanto: aldoni)

Synonyms: bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven

Part of speechverb
Pronunciation/ˈtuvuɣə(n)/
Hyphenationtoe·voe·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) voeg toe(ik) voegde toe
(jij) voegt toe(jij) voegde toe
(hij) voegt toe(hij) voegde toe
(wij) voegen toe(wij) voegden toe
(jullie) voegen toe(jullie) voegden toe
(gij) voegt toe(gij) voegdet toe
(zij) voegen toe(zij) voegden toe
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) toevoege(dat ik) toevoegde
(dat jij) toevoege(dat jij) toevoegde
(dat hij) toevoege(dat hij) toevoegde
(dat wij) toevoegen(dat wij) toevoegden
(dat jullie) toevoegen(dat jullie) toevoegden
(dat gij) toevoeget(dat gij) toevoegdet
(dat zij) toevoegen(dat zij) toevoegden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
voeg toevoegt toe
Participles
Present participlePast participle
toevoegend, toevoegende(hebben) toegevoegd

Usage samples

Ik voeg eraan toe dat zeven van deze tegenstanders tempelieren waren en ridder Brian de Bois‐Guilbert kan getuigen dat ik de waarheid spreek.
Die heb ik er later aan toegevoegd.

Translations

Afrikaansbyvoeg; toevoeg
Catalanafegir
Danishtilføje
Englishadd; append
Esperantoaldoni
Faeroeseleggja afturat
Finnishlisätä
Frenchadjoindre; ajouter; joindre
Germanaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
Hungarianhozzáad
Icelandicbæta við
Italianaggiungere
Latinaccensere; accommodare; addere
Low Germanbyvögen
Papiamentoagregá; añadí
Portugueseacrescentar; adicionar; ajuntar
Romanianadăuga
Saterland Frisianaddierje; bietoureekenje
Spanishañadir
Swedishbifoga
Thaiเจือ; ต่อ; ใส่
West Frisianbydwaan