Information about the word bewaren (Dutch → Esperanto: protekti)

Synonyms: behoeden, beschermen, dekken, protegeren, sauveren

Part of speechverb
Pronunciation/bəˈʋaːrə(n)/
Hyphenationbe·wa·ren

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) bewaar(ik) bewaarde
(jij) bewaart(jij) bewaarde
(hij) bewaart(hij) bewaarde
(wij) bewaren(wij) bewaarden
(jullie) bewaren(jullie) bewaarden
(gij) bewaart(gij) bewaardet
(zij) bewaren(zij) bewaarden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) beware(dat ik) bewaarde
(dat jij) beware(dat jij) bewaarde
(dat hij) beware(dat hij) bewaarde
(dat wij) bewaren(dat wij) bewaarden
(dat jullie) bewaren(dat jullie) bewaarden
(dat gij) bewaret(dat gij) bewaardet
(dat zij) bewaren(dat zij) bewaarden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
bewaarbewaart
Participles
Present participlePast participle
bewarend, bewarende(hebben) bewaard

Usage samples

De hemel beware me!
Als dat behulpzaamheid is, bewaar ons dan voor meer.

Translations

Catalanprotegir
Czechhájit; chránit; ochraňovat
Danishbeskytte
Englishprotect; cover; back
English (Old English)mundbyrdan
Esperantoprotekti
Faeroesetaka sær av; verja
Finnishsuojella
Frenchabriter; assurer; garantir; protéger
Germanbegünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen
Icelandicvarða
Italianproteggere
Low Germanbeskarmen
Luxemburgishschützen
Papiamentoprotehá
Portugueseproteger
Saterland Frisianbegunstigje; beschutsje; beskutsje; protektierje; skutsje
Spanishprotectar; proteger
Swedishbeskydda; freda; skydda; värja; värna
West Frisianbeskermje; dekke