Information about the word afleggen (Dutch → Esperanto: demeti)

Synonyms: afdoen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈɑflɛɣə(n)/
Hyphenationaf·leg·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
leg aflegt af
Participles
Present participlePast participle
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Usage samples

Dan werden de maskers afgelegd.
Maar eerst moet ik u verzoeken uw zwaard af te leggen.
Hij had mijn respect verspeeld door zijn wapenrusting af te leggen.

Translations

Afrikaansafhaal; uittrek
Albanianheq
Catalantreure
Englishput off; take off
Esperantodemeti
Faeroeseleggja frá sær
Frenchenlever
Germanzurücklegen; ausziehen; ablegen
Italiantogliere
Papiamentokita
Polishzdjąć
Portuguesedepor; tirar
Saterland Frisianferschuuwe; ferskuuwe; touräächlääse
Spanishquitar; sacar
West Frisianôfdwaan; ôflizze; ôfsette