Information über das Wort vriend (Niederländisch → Esperanto: amiko)

Synonyme: amice, vrind

WortartSubstantiv
Aussprache/vrint/
Trennungvriend
Geschlechtmännlich
Mehrzahlvrienden

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
vriendjevriendjes

Gebrauchsbeispiele

Hij was al enige tijd op zoek naar zijn vriend.
Wel vriend, wat is jouw mening over de besluiten van de kapitein?
Zolang alles goed gaat, zijn er vrienden genoeg.
Je beide vrienden zal geen haar gekrenkt worden.
Doch wie nu meent dat zijn onvriendelijke houding zich wijzigde toen hij zijn vriend herkende, vergist zich op verschrikkelijke wijze.
Wie is uw vriend eigenlijk, die nog geen woord heeft gezegd?
Ze doen zich voor als uw toegewijde vrienden.
Kennelijk had hun meneer Cade een oude vriend ontmoet.

Übersetzungen

Afrikaansvriend
Albanischmik; shok
Dänischven
DeutschFreund
Englischfriend; mate
Englisch (Altenglisch)freond
Esperantoamiko
Färöerischvinur
Finnischystävä
Französischami
Hawaiischhoaaloha
Isländischvinur
Italienischamico
Jamaikanisches Kreolischbreda; fren
Jiddischחבֿר
Kabylischameddakkul
Katalanischamic
Lateincultor
Malaiischkawan
Niederdeutschvrend
Norwegischvenn
Papiamentoamigu; gayo; kompai; sosio; tersio
Polnischprzyjaciel
Portugiesischamigo
Rumänischprieten
Russischдруг; друк
SaterfriesischBekoande; Fjund; Früünd
Schottisch Gälischcaraid
Schwedischbuss; kompis; vän
Scotsfreend
Spanischamigo
Srananba; mati; staman
Suahelirafiki
Thaiเพื่อน; มิตร
Tschechischkamarád; přítel
Türkischahbap; arkadaş
Ungarischbarát
Walisischffrind
Westfriesischfreon