| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Trennung | a·mik·o |
| Einzahl | Mehrzahl | |
|---|---|---|
| Nominativ | amiko | amikoj |
| Akkusativ | amikon | amikojn |
| ? | |
|---|---|
| Afrikaans | vriend |
| Albanisch | mik; shok |
| Dänisch | ven |
| Deutsch | Freund |
| Englisch | friend; mate |
| Englisch (Altenglisch) | freond |
| Färöerisch | vinur |
| Finnisch | ystävä |
| Französisch | ami |
| Hawaiisch | hoaaloha |
| Isländisch | vinur |
| Italienisch | amico |
| Jamaikanisches Kreolisch | breda; fren |
| Jiddisch | חבֿר |
| Kabylisch | ameddakkul |
| Katalanisch | amic |
| Latein | cultor |
| Malaiisch | kawan |
| Niederdeutsch | vrend |
| Niederländisch | amice; vriend; vrind |
| Norwegisch | venn |
| Papiamento | amigu; gayo; kompai; sosio; tersio |
| Polnisch | przyjaciel |
| Portugiesisch | amigo |
| Rumänisch | prieten |
| Russisch | друг; друк |
| Saterfriesisch | Bekoande; Fjund; Früünd |
| Schottisch Gälisch | caraid |
| Schwedisch | buss; kompis; vän |
| Scots | freend |
| Spanisch | amigo |
| Sranan | ba; mati; staman |
| Suaheli | rafiki |
| Thai | เพื่อน; มิตร |
| Tschechisch | kamarád; přítel |
| Türkisch | ahbap; arkadaş |
| Ukrainisch | друг |
| Ungarisch | barát |
| Walisisch | ffrind |
| Westfriesisch | freon |