Synonyme: opwekken, wakker maken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈʋɛkə(n)/ |
| Trennung | wek·ken |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) wek | (ik) wekte |
| (jij) wekt | (jij) wekte |
| (hij) wekt | (hij) wekte |
| (wij) wekken | (wij) wekten |
| (jullie) wekken | (jullie) wekten |
| (gij) wekt | (gij) wektet |
| (zij) wekken | (zij) wekten |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) wekke | (dat ik) wekte |
| (dat jij) wekke | (dat jij) wekte |
| (dat hij) wekke | (dat hij) wekte |
| (dat wij) wekken | (dat wij) wekten |
| (dat jullie) wekken | (dat jullie) wekten |
| (dat gij) wekket | (dat gij) wektet |
| (dat zij) wekken | (dat zij) wekten |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| wek | wekt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| wekkend, wekkende | (hebben) gewekt |
| Afrikaans | wek; wakker maak |
|---|---|
| Dänisch | vække |
| Deutsch | wecken; aufwecken; erwecken |
| Englisch | arouse; awaken; wake; awake; waken |
| Esperanto | veki |
| Färöerisch | vekja |
| Finnisch | herättää |
| Französisch | réveiller |
| Jiddisch | אױפֿװעקנ |
| Katalanisch | despertar; desvetllar |
| Malaiisch | membanguni |
| Norwegisch | vegge |
| Papiamento | spierta |
| Portugiesisch | acordar; despertar |
| Russisch | будить; разбудить |
| Saterfriesisch | apwoakje; woakje |
| Schwedisch | väcka |
| Spanisch | despertar |
| Sranan | wiki |
| Thai | ปลุก |
| Tschechisch | budit; buditi; probudit; vzbudit |