| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | vek·i |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | vekas |
| Präterium | vekis |
| Futur | vekos |
| Konditional | |
| vekus | |
| Imperativ | |
| veku | |
| Partizipien | ||
|---|---|---|
| Aktive Partizipien | Passive Partizipien | |
| Präsens | vekanta | vekata |
| Präterium | vekinta | vekita |
| Futur | vekonta | vekota |
| Afrikaans | wek; wakker maak |
|---|---|
| Dänisch | vække |
| Deutsch | wecken; aufwecken; erwecken |
| Englisch | arouse; awaken; wake; wake up; awake; waken |
| Färöerisch | vekja |
| Finnisch | herättää |
| Französisch | réveiller |
| Jiddisch | אױפֿװעקנ |
| Katalanisch | despertar; desvetllar |
| Malaiisch | membanguni |
| Niederländisch | opwekken; wakker maken; wekken |
| Norwegisch | vegge |
| Papiamento | spierta |
| Portugiesisch | acordar; despertar |
| Russisch | будить; разбудить |
| Saterfriesisch | apwoakje; woakje |
| Schwedisch | väcka |
| Spanisch | despertar |
| Sranan | wiki |
| Thai | ปลุก |
| Tschechisch | budit; buditi; probudit; vzbudit |