Information über das Wort verkiezen (Niederländisch → Esperanto: preferi)

Synonyme: de voorkeur geven aan, er de voorkeur aan geven, optéren, prefereren, voortrekken

WortartVerb
Aussprache/vərˈkizə(n)/
Trennungver·kie·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verkies(ik) verkoos, verkoor
(jij) verkiest(jij) verkoos, verkoor
(hij) verkiest(hij) verkoos, verkoor
(wij) verkiezen(wij) verkozen, verkoren
(jullie) verkiezen(jullie) verkozen, verkoren
(gij) verkiest(gij) verkoost, verkoort
(zij) verkiezen(zij) verkozen, verkoren
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verkieze(dat ik) verkoze, verkore
(dat jij) verkieze(dat jij) verkoze, verkore
(dat hij) verkieze(dat hij) verkoze, verkore
(dat wij) verkiezen(dat wij) verkozen, verkoren
(dat jullie) verkiezen(dat jullie) verkozen, verkoren
(dat gij) verkiezet(dat gij) verkozet, verkoret
(dat zij) verkiezen(dat zij) verkozen, verkoren
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verkiesverkiest
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verkiezend, verkiezende(hebben) verkozen, verkoren

Gebrauchsbeispiele

Een groeiende groep vakantiegangers verkiest traditionele toeristenplaatsen.
Misschien dat we verkiezen hier te blijven.

Übersetzungen

Dänischforetrække
Deutschbevorzugen; den Vorzug geben; vorziehen
Englischprefer
Esperantopreferi; pli ŝati
Färöerischvelja; vilja heldur
Finnischpitää parempana
Französischaimer mieux; préférer
Jamaikanisches Kreolischprifa
Katalanischpreferir
Lateinmalle
Malaiischlebih suka
Niederdeutschprefereren
Papiamentopreferá
Polnischwoleć
Portugiesischgostar mais de; preferir
Rumänischprefera
Saterfriesischljauer hääbe
Spanischpreferir
Thaiนิยม
Tschechischdávat přednost
Ungarischpreferál