Information über das Wort wegen (Niederländisch → Esperanto: pesi)

Synonyme: afwegen, het gewicht bepalen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛɣə(n)/
Trennungwe·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) weeg(ik) woog
(jij) weegt(jij) woog
(hij) weegt(hij) woog
(wij) wegen(wij) wogen
(jullie) wegen(jullie) wogen
(gij) weegt(gij) woogt
(zij) wegen(zij) wogen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wege(dat ik) woge
(dat jij) wege(dat jij) woge
(dat hij) wege(dat hij) woge
(dat wij) wegen(dat wij) wogen
(dat jullie) wegen(dat jullie) wogen
(dat gij) weget(dat gij) woget
(dat zij) wegen(dat zij) wogen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
weegweegt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wegend, wegende(hebben) gewogen

Gebrauchsbeispiele

Ik zou me door die computer nog niet laten wégen.

Übersetzungen

Dänischveje
Deutschwägen; abwägen; wiegen
Englischweigh
Esperantopesi
Färöerischviga
Französischpeser
Italienischpesare
Katalanischpesar
Niederdeutschweagen; afweagen
Polnischważyć
Portugiesischpesar; tomar o peso
Russischвзвешивать
Saterfriesischouweege; weege
Spanischpesar
Srananwegi
Tschechischvážit