Information über das Wort kauwen (Niederländisch → Esperanto: maĉi)

Wortart	Verb
Aussprache	/ˈkɑu̯̯ʋə(n)/
Trennung	kau·wen

Konjugation

Indikativ
Präsens	Präterium
(ik) kauw	(ik) kauwde
(jij) kauwt	(jij) kauwde
(hij) kauwt	(hij) kauwde
(wij) kauwen	(wij) kauwden
(jullie) kauwen	(jullie) kauwden
(gij) kauwt	(gij) kauwdet
(zij) kauwen	(zij) kauwden
Konjunktiv
Präsens	Präterium
(dat ik) kauwe	(dat ik) kauwde
(dat jij) kauwe	(dat jij) kauwde
(dat hij) kauwe	(dat hij) kauwde
(dat wij) kauwen	(dat wij) kauwden
(dat jullie) kauwen	(dat jullie) kauwden
(dat gij) kauwet	(dat gij) kauwdet
(dat zij) kauwen	(dat zij) kauwden
Imperativ
Einzahl/Mehrzahl	Mehrzahl
kauw	kauwt
Partizipien
Präsenspartizip	Perfektpartizip
kauwend, kauwende	(hebben) gekauwd

Gebrauchsbeispiele

De mannen kauwden lusteloos op gedroogde dadels.

Bob keek wat ongemakkelijk, nam een snelle beet van zijn varkensbout en kauwde haastig.

Kat wordt vooral gekauwd door Somaliërs en Jemenieten.

Ze kauwden noten en spuwden de doppen in het stof zonder hun ogen ooit van het meisje te nemen.

Op een strootje kauwend zat Rhialto tegen de stam van een boom geleund na te denken over zijn situatie.

Hij vond een brok kaas en begon erop te kauwen.

Übersetzungen

Dänisch	tygge
Deutsch	kauen
Englisch	chew
Englisch (Altenglisch)	ceowan
Esperanto	maĉi
Färöerisch	tyggja
Französisch	mâcher
Italienisch	masticare
Katalanisch	mastegar
Papiamento	kou
Portugiesisch	mascar; mastigar
Saterfriesisch	kauje
Spanisch	masticar
Sranan	kaw
Tschechisch	přežvykovat; žvýkat
Türkisch	çiğnemek
Westfriesisch	kôgje