Information über das Wort stranden (Niederländisch → Esperanto: malsukcesi)

Synonyme: bakken, een buis krijgen, falen, misgaan, mislukken, sjezen, stralen, zakken, scheef gaan, spaak lopen

WortartVerb
Aussprache/ˈstrɑndə(n)/
Trennungstran·den

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) strand(ik) strandde
(jij) strandt(jij) strandde
(hij) strandt(hij) strandde
(wij) stranden(wij) strandden
(jullie) stranden(jullie) strandden
(gij) strandt(gij) stranddet
(zij) stranden(zij) strandden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) strande(dat ik) strandde
(dat jij) strande(dat jij) strandde
(dat hij) strande(dat hij) strandde
(dat wij) stranden(dat wij) strandden
(dat jullie) stranden(dat jullie) strandden
(dat gij) strandet(dat gij) stranddet
(dat zij) stranden(dat zij) strandden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
strandstrandt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
strandend, strandende(zijn) gestrand

Gebrauchsbeispiele

De Brexit‐deal is tot dusver drie keer gestrand in het lagerhuis.

Übersetzungen

Deutschmißglücken; durchfallen
Englischfail; miscarry; come unstuck
Englisch (Altenglisch)abreoþan
Esperantomalsukcesi
Färöerischmiseydnast
Malaiischgagal
Niederdeutschmislükken
Papiamentofaya; frakasá
Portugiesischmalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
Schwedischklicka
Suaheli‐kosa
Westfriesischfale; feile; mislearje