Information über das Wort wassen (Niederländisch → Esperanto: lavi)

Synonyme: de was doen, ómspoelen, uitwassen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɑsə(n)/
Trennungwas·sen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) was(ik) waste, wies
(jij) wast(jij) waste, wies
(hij) wast(hij) waste, wies
(wij) wassen(wij) wasten, wiesen
(jullie) wassen(jullie) wasten, wiesen
(gij) wast(gij) wastet, wiest
(zij) wassen(zij) wasten, wiesen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wasse(dat ik) waste, wiese
(dat jij) wasse(dat jij) waste, wiese
(dat hij) wasse(dat hij) waste, wiese
(dat wij) wassen(dat wij) wasten, wiesen
(dat jullie) wassen(dat jullie) wasten, wiesen
(dat gij) wasset(dat gij) wastet, wieset
(dat zij) wassen(dat zij) wasten, wiesen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
waswast
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wassend, wassende(hebben) gewassen

Gebrauchsbeispiele

Hij waste zijn gezicht, kleedde zich aan, gespte zijn laarzen dicht en hield de groene parel voortdurend in het oog.
De hofdames droegen haar naar bed, en wiesen haar verschrompelde ledematen, en gaven haar warme dranken, en dekten haar weggeteerde lichaam toe met dekens van lamswol.
Ze wastte haar lange, donkere haar.
Vervolgens wies hij hoofd en handen in het water en spoelde alle sporen van de nachtelijke braspartij weg.

Übersetzungen

Afrikaanswas
Albanischlaj
Dänischvaske
Deutschspülen; waschen
Englischwash; launder
Englisch (Altenglisch)wascan
Esperantolavi
Färöerischvaska
Finnischpestä; wash
Französischlaver
Hawaiischholoi
Italienischlavare
Jiddischװאַשן
Katalanischnetejar; rentar
Lateinluere; lavare
Luxemburgischwäschen
Malaiischcuci; mencuci
Norwegischvaske
Papiamentolaba
Polnischmyć
Portugiesischlavar
Russischмыть; умывать
Saterfriesischspäile; waaske
Schottisch Gälischnigh
Schwedischtvätta
Scotswash
Spanischlavar
Srananwasi
Tschechischmýt; omývat; prát; umýt; umývat; vyprat
Ungarischmos
Walisischgolchi
Westfriesischwaskje