Information über das Wort toevoegen (Niederländisch → Esperanto: aldoni)

Synonyme: bijdoen, bijmengen, bijvoegen, toegeven

WortartVerb
Aussprache/ˈtuvuɣə(n)/
Trennungtoe·voe·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) voeg toe(ik) voegde toe
(jij) voegt toe(jij) voegde toe
(hij) voegt toe(hij) voegde toe
(wij) voegen toe(wij) voegden toe
(jullie) voegen toe(jullie) voegden toe
(gij) voegt toe(gij) voegdet toe
(zij) voegen toe(zij) voegden toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) toevoege(dat ik) toevoegde
(dat jij) toevoege(dat jij) toevoegde
(dat hij) toevoege(dat hij) toevoegde
(dat wij) toevoegen(dat wij) toevoegden
(dat jullie) toevoegen(dat jullie) toevoegden
(dat gij) toevoeget(dat gij) toevoegdet
(dat zij) toevoegen(dat zij) toevoegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
voeg toevoegt toe
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toevoegend, toevoegende(hebben) toegevoegd

Gebrauchsbeispiele

Ik voeg eraan toe dat zeven van deze tegenstanders tempelieren waren en ridder Brian de Bois‐Guilbert kan getuigen dat ik de waarheid spreek.
Die heb ik er later aan toegevoegd.

Übersetzungen

Afrikaansbyvoeg; toevoeg
Dänischtilføje
Deutschaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
Englischadd; append
Esperantoaldoni
Färöerischleggja afturat
Finnischlisätä
Französischadjoindre; ajouter; joindre
Isländischbæta við
Italienischaggiungere
Katalanischafegir
Lateinaccensere; accommodare; addere
Niederdeutschbyvögen
Papiamentoagregá; añadí
Portugiesischacrescentar; adicionar; ajuntar
Rumänischadăuga
Saterfriesischaddierje; bietoureekenje
Schwedischbifoga
Spanischañadir
Thaiเจือ; ต่อ; ใส่
Ungarischhozzáad
Westfriesischbydwaan