Information über das Wort bijvoegen (Niederländisch → Esperanto: aldoni)

Synonyme: bijdoen, bijmengen, toegeven, toevoegen

WortartVerb
Aussprache/ˈbɛi̯vuɣə(n)/
Trennungbij·voe·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) voeg bij(ik) voegde bij
(jij) voegt bij(jij) voegde bij
(hij) voegt bij(hij) voegde bij
(wij) voegen bij(wij) voegden bij
(jullie) voegen bij(jullie) voegden bij
(gij) voegt bij(gij) voegdet bij
(zij) voegen bij(zij) voegden bij
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) bijvoege(dat ik) bijvoegde
(dat jij) bijvoege(dat jij) bijvoegde
(dat hij) bijvoege(dat hij) bijvoegde
(dat wij) bijvoegen(dat wij) bijvoegden
(dat jullie) bijvoegen(dat jullie) bijvoegden
(dat gij) bijvoeget(dat gij) bijvoegdet
(dat zij) bijvoegen(dat zij) bijvoegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
voeg bijvoegt bij
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
bijvoegend, bijvoegende(hebben) bijgevoegd

Übersetzungen

Afrikaansbyvoeg; toevoeg
Dänischtilføje
Deutschaddieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen
Englischadd; append
Esperantoaldoni
Färöerischleggja afturat
Finnischlisätä
Französischadjoindre; ajouter; joindre
Isländischbæta við
Italienischaggiungere
Katalanischafegir
Lateinaccensere; accommodare; addere
Niederdeutschbyvögen
Papiamentoagregá; añadí
Portugiesischacrescentar; adicionar; ajuntar
Rumänischadăuga
Saterfriesischaddierje; bietoureekenje
Schwedischbifoga
Spanischañadir
Thaiเจือ; ต่อ; ใส่
Ungarischhozzáad
Westfriesischbydwaan