Synonyme: behouden, overhouden, in stand houden
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /bəˈʋaːrə(n)/ |
| Trennung | be·wa·ren |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) bewaar | (ik) bewaarde |
| (jij) bewaart | (jij) bewaarde |
| (hij) bewaart | (hij) bewaarde |
| (wij) bewaren | (wij) bewaarden |
| (jullie) bewaren | (jullie) bewaarden |
| (gij) bewaart | (gij) bewaardet |
| (zij) bewaren | (zij) bewaarden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) beware | (dat ik) bewaarde |
| (dat jij) beware | (dat jij) bewaarde |
| (dat hij) beware | (dat hij) bewaarde |
| (dat wij) bewaren | (dat wij) bewaarden |
| (dat jullie) bewaren | (dat jullie) bewaarden |
| (dat gij) bewaret | (dat gij) bewaardet |
| (dat zij) bewaren | (dat zij) bewaarden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| bewaar | bewaart |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| bewarend, bewarende | (hebben) bewaard |
| Afrikaans | in stand hou |
|---|---|
| Dänisch | beholde; konservere |
| Deutsch | aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren; bewahren; aufheben; hüten |
| Englisch | conserve; keep; maintain; preserve; save |
| Englisch (Altenglisch) | gebeorgan |
| Esperanto | konservi |
| Färöerisch | varðveita |
| Finnisch | säilyttää |
| Französisch | conserver; maintenir; retenir |
| Italienisch | conservare |
| Katalanisch | conservar |
| Niederdeutsch | bewåren |
| Papiamento | konservá; sobra |
| Portugiesisch | conservar; guardar |
| Saterfriesisch | apwoarje; behoolde; bewoarje; bierge; konservierje |
| Schwedisch | behålla; förvara; konservera |
| Spanisch | conservar |
| Thai | ไว้ |