Information über das Wort toedichten (Niederländisch → Esperanto: imputi)

Synonyme: aanrekenen, toerekenen, toeschrijven, wijten, ten laste leggen, in de schoenen schuiven

WortartVerb
Aussprache/ˈtudɪxtə(n)/
Trennungtoe·dich·ten

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) dicht toe(ik) dichtte toe
(jij) dicht toe(jij) dichtte toe
(hij) dicht toe(hij) dichtte toe
(wij) dichten toe(wij) dichtten toe
(jullie) dichten toe(jullie) dichtten toe
(gij) dicht toe(gij) dichttet toe
(zij) dichten toe(zij) dichtten toe
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) toedichte(dat ik) toedichtte
(dat jij) toedichte(dat jij) toedichtte
(dat hij) toedichte(dat hij) toedichtte
(dat wij) toedichten(dat wij) toedichtten
(dat jullie) toedichten(dat jullie) toedichtten
(dat gij) toedichtet(dat gij) toedichttet
(dat zij) toedichten(dat zij) toedichtten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
dicht toedicht toe
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
toedichtend, toedichtende(hebben) toegedicht

Übersetzungen

Deutschimputieren; zur Last legen; zuschreiben; unterstellen; bezichtigen; anrechnen; abziehen; abschreiben
Englischimpute; ascribe
Esperantoimputi
Färöerischbrigsla; geva í part; seta inn; skuldseta
Saterfriesischtouschrieuwe; touskrieuwe
Spanischachacar; valorar en