Information über das Wort stromen (Niederländisch → Esperanto: flui)

Synonyme: lopen, vlieten, vloeien

WortartVerb
Aussprache/ˈstromə(n)/
Trennungstro·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) stroom(ik) stroomde
(jij) stroomt(jij) stroomde
(hij) stroomt(hij) stroomde
(wij) stromen(wij) stroomden
(jullie) stromen(jullie) stroomden
(gij) stroomt(gij) stroomdet
(zij) stromen(zij) stroomden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) strome(dat ik) stroomde
(dat jij) strome(dat jij) stroomde
(dat hij) strome(dat hij) stroomde
(dat wij) stromen(dat wij) stroomden
(dat jullie) stromen(dat jullie) stroomden
(dat gij) stromet(dat gij) stroomdet
(dat zij) stromen(dat zij) stroomden
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
stromend, stromende(hebben) gestroomd

Gebrauchsbeispiele

De rivier stroomde in een wijde bocht om de heuvel heen.

Übersetzungen

Afrikaansstroom; vloei
Dänischflyde
Deutschfließen; rinnen; strömen
Englischflow; run; stream
Englisch (Altenglisch)flowan
Esperantoflui
Färöerischflóta; reka; renna; streyma
Finnischvirrata
Französischcouler
Hawaiischkahe
Italienischfluire; scorrere
Jiddischלויפֿן; פֿליסן; שטראָמען
Katalanischfluir
Lateinfluere
Luxemburgischfléissen
Malaiischalir … mengalir; alir; alur; mengalir; salir; salur
Niederdeutschvlöden
Norwegischflyte; strømme; renne; flomme
Polnischpłynąć
Portugiesischcorrer; fluir
Rumänischcurge; se vărsa
Russischтечь
Saterfriesischfljoote; flouje; strieke
Schottisch Gälischruith
Schwedischrinna; strömma
Spanischfluir; manar
Srananlon
Tschechischtéci
Türkischakmak
Westfriesischfloeie; rinne