Information über das Wort ontsnappen (Niederländisch → Esperanto: eskapi)

Synonyme: ervandoor gaan, ontgaan, ontkomen, wegkomen, ontglippen

WortartVerb
Aussprache/ɔntˈsnɑpə(n)/
Trennungont·snap·pen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) ontsnap(ik) ontsnapte
(jij) ontsnapt(jij) ontsnapte
(hij) ontsnapt(hij) ontsnapte
(wij) ontsnappen(wij) ontsnapten
(jullie) ontsnappen(jullie) ontsnapten
(gij) ontsnapt(gij) ontsnaptet
(zij) ontsnappen(zij) ontsnapten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) ontsnappe(dat ik) ontsnapte
(dat jij) ontsnappe(dat jij) ontsnapte
(dat hij) ontsnappe(dat hij) ontsnapte
(dat wij) ontsnappen(dat wij) ontsnapten
(dat jullie) ontsnappen(dat jullie) ontsnapten
(dat gij) ontsnappet(dat gij) ontsnaptet
(dat zij) ontsnappen(dat zij) ontsnapten
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
ontsnapontsnapt
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
ontsnappend, ontsnappende(zijn) ontsnapt

Gebrauchsbeispiele

En ook daaruit ben ik ontsnapt.
Als we konden ontnappen, zouden we die voorraden in brand kunnen steken.
Hij is ons ontsnapt.
Hij had niet veel hoop meer dat hij zou ontsnappen.
De twee ontsnapte gevangenen zijn nog niet teruggevonden.
Neem je ellendige bende mee en ontsnap!

Übersetzungen

Afrikaansontsnap
Dänischundfly; undkomme
Deutschentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen
Englischescape
Esperantoeskapi
Färöerischsleppa
Finnischpäästä karkuun
Französischéchapper; s’échapper
Jamaikanisches Kreolischekskiep
Katalanischdefugir; eludir; evadir
Papiamentohui
Portugiesischescapar; escapar de
Rumänischevada; fugi
Schwedischrymma; undkomma
Spanischescapar
Westfriesischûntkomme