Synonym: trekken
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦalə(n)/ |
| Trennung | ha·len |
| Dänisch | trække |
|---|---|
| Deutsch | ziehen; verziehen |
| Englisch | draw; haul; pull |
| Esperanto | tiri |
| Färöerisch | draga; hála |
| Finnisch | vetää |
| Französisch | tirer |
| Hawaiisch | huki |
| Italienisch | tirare |
| Jiddisch | שלעפּן |
| Katalanisch | estirar; tirar; treure |
| Latein | trahere |
| Luxemburgisch | zéien |
| Malaiisch | menarik; tarik |
| Norwegisch | trekke; dra |
| Papiamento | hala; trèk |
| Polnisch | ciągnąć |
| Portugiesisch | puxar; sacar; tirar |
| Russisch | тянуть |
| Saterfriesisch | ferluuke; luuke |
| Schottisch Gälisch | tarraing |
| Schwedisch | dra; draga; hala |
| Scots | pull |
| Spanisch | tirar |
| Sranan | ari; hari |
| Thai | ชัก; ดึง; ฉุด |
| Tschechisch | protahovat; tahat; táhnout; vytáhnout; vytahovat; zatáhnout |
| Türkisch | çekmek |
| Westfriesisch | tsjen; lûke |