Synonyme: opstappen, op weg gaan, weggaan
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈtɛi̯ɣə(n)/ |
Trennung | tij·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) tijg | (ik) toog |
(jij) tijgt | (jij) toog |
(hij) tijgt | (hij) toog |
(wij) tijgen | (wij) togen |
(jullie) tijgen | (jullie) togen |
(gij) tijgt | (gij) toogt |
(zij) tijgen | (zij) togen |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) tijge | (dat ik) toge |
(dat jij) tijge | (dat jij) toge |
(dat hij) tijge | (dat hij) toge |
(dat wij) tijgen | (dat wij) togen |
(dat jullie) tijgen | (dat jullie) togen |
(dat gij) tijget | (dat gij) toget |
(dat zij) tijgen | (dat zij) togen |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
tijg | tijgt |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
tijgend, tijgende | (zijn) getogen |
Deutsch | losgehen; aufbrechen; loslaufen; losfahren; starten; ins Rollen kommen |
---|---|
Englisch | start out; set off; start |
Esperanto | ekiri |
Färöerisch | fara til gongu |
Französisch | partir |
Portugiesisch | pôr‐se a caminho; pôr‐se em marcha |
Spanisch | arrancar; partir; salir |
Westfriesisch | ôfsette; ôfstekke |