Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈɑfʋɛi̯kə(n)/ |
Trennung | af·wij·ken |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) wijk af | (ik) week af |
(jij) wijkt af | (jij) week af |
(hij) wijkt af | (hij) week af |
(wij) wijken af | (wij) weken af |
(jullie) wijken af | (jullie) weken af |
(gij) wijkt af | (gij) weekt af |
(zij) wijken af | (zij) weken af |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) afwijke | (dat ik) afweke |
(dat jij) afwijke | (dat jij) afweke |
(dat hij) afwijke | (dat hij) afweke |
(dat wij) afwijken | (dat wij) afweken |
(dat jullie) afwijken | (dat jullie) afweken |
(dat gij) afwijket | (dat gij) afweket |
(dat zij) afwijken | (dat zij) afweken |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
wijk af | wijkt af |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
afwijkend, afwijkende | (zijn) afgeweken |
Deutsch | abschweifen; abweichen |
---|---|
Englisch | aberrate; deviate |
Esperanto | devii |
Färöerisch | víkja frá |
Finnisch | poiketa |
Französisch | dévier |
Italienisch | svoltare |
Niederdeutsch | afwyken |
Papiamento | desviá |
Portugiesisch | desencaminhar‐se; desviar‐se; extraviar‐se |
Saterfriesisch | oudweele; ouwieke |
Spanisch | desviarse |
Tschechisch | odbočit; odchýlit; odchýlit se |
Ungarisch | eltér |
Westfriesisch | ôfslaan; ôfwike |