Information über das Wort afleggen (Niederländisch → Esperanto: demeti)

Synonyme: afdoen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken

WortartVerb
Aussprache/ˈɑflɛɣə(n)/
Trennungaf·leg·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) leg af(ik) legde af
(jij) legt af(jij) legde af
(hij) legt af(hij) legde af
(wij) leggen af(wij) legden af
(jullie) leggen af(jullie) legden af
(gij) legt af(gij) legdet af
(zij) leggen af(zij) legden af
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) aflegge(dat ik) aflegde
(dat jij) aflegge(dat jij) aflegde
(dat hij) aflegge(dat hij) aflegde
(dat wij) afleggen(dat wij) aflegden
(dat jullie) afleggen(dat jullie) aflegden
(dat gij) aflegget(dat gij) aflegdet
(dat zij) afleggen(dat zij) aflegden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
leg aflegt af
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
afleggend, afleggende(hebben) afgelegd

Gebrauchsbeispiele

Dan werden de maskers afgelegd.
Maar eerst moet ik u verzoeken uw zwaard af te leggen.
Hij had mijn respect verspeeld door zijn wapenrusting af te leggen.

Übersetzungen

Afrikaansafhaal; uittrek
Albanischheq
Deutschzurücklegen; ausziehen; ablegen
Englischput off; take off
Esperantodemeti
Färöerischleggja frá sær
Französischenlever
Italienischtogliere
Katalanischtreure
Papiamentokita
Polnischzdjąć
Portugiesischdepor; tirar
Saterfriesischferschuuwe; ferskuuwe; touräächlääse
Spanischquitar; sacar
Westfriesischôfdwaan; ôflizze; ôfsette