Information über das Wort fles (Niederländisch → Esperanto: botelo)

Synonym: bottel

WortartSubstantiv
Aussprache/flɛs/
Trennungfles
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlflessen

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
flesjeflesjes

Gebrauchsbeispiele

De bediende Joost zat op zijn gemak in zijn kamertje achter een fles wijn een sigaar te roken.
De volgende dag merkte hij dat de helft van de inhoud van de fles verdwenen was.
Zowat vijf minuten later kwam Angela aanzetten met twee flessen bier en een paar glazen.

Übersetzungen

Afrikaansfles; bottel
Albanischshishe
Dänischflaske
DeutschFlasche
Englischbottle
Englisch (Altenglisch)flasce; flaxe
Esperantobotelo
Färöerischfløska
Finnischpullo
Französischbouteille
Griechischμπουκάλι; φιάλη
Isländischflaska
Italienischbottiglia
Katalanischampolla; botella
Malaiischbotol
Niederdeutschflask; buddel
Norwegischflaske
Papiamentobòter; bòtro
Polnischbutelka
Portugiesischbotelha; garrafa
Rumänischsticlă; sticlă
Russischбутылка
SaterfriesischBuddel
Schottisch Gälischbotul
Schwedischbutelj; flaska
Spanischbotella
Srananbatra
Suahelichupa
Tagalogbote; botelya
Thaiขวด
Tschechischláhev
Türkischşişe
Ungarischflaska; üveg
Walisischpotel
Westfriesischflesse