| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | féminin |
| Pluriel | quenouilles |
| allemand | Rocken; Spinnrocken; Kunkel; Dieße |
|---|---|
| anglais | rock; distaff |
| espagnol | rueca |
| espéranto | ŝpinbastono; konuklo |
| italien | conocchia; rocca |
| néerlandais | spinrokken; rokken; spinrok |
| norvégien | rokk; spinnekjepp |
| portugais | roca; roca de fiar |
| tchèque | přeslice |
| turc | öreke |