| Aussprache | /syʁvɛje/ |
|---|---|
| Wortart | Verb |
| Dänisch | forvente |
|---|---|
| Deutsch | achtgeben; aufpassen; beachten; zusehen; aufpassen auf; Obacht geben; Obacht geben auf; beherzigen |
| Englisch | pay attention; pay attention to; heed; watch out; mind; be attentive; be attentive to; take notice of |
| Esperanto | atenti; atenti pri |
| Färöerisch | geva gætur |
| Griechisch | αναμένω; περιμένω |
| Italienisch | aspettare; attendere |
| Malaiisch | menanti |
| Niederländisch | acht geven op; acht slaan op; in de gaten houden; letten op; opletten; oppassen; oppassen voor; passen op; aandacht schenken aan |
| Papiamento | paga tinu |
| Polnisch | uważać; zwracać uwagę |
| Portugiesisch | atender; fixar a atenção em; prestar a atenção |
| Saterfriesisch | appaasje; beoachtje; oachtreeke; toukiekje |
| Schwedisch | beakta |
| Scots | tak tent o |
| Spanisch | atender; atender a; estar atento; tener cuidado |
| Sranan | wakti |
| Thai | ใส่ใจ |
| Türkisch | aldırmak |
| Westfriesisch | acht jaan |