| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkwɒɹəntiːn/, /ˈkwɒɹəntaɪ̯n/, /kwɒɹənˈtiːn/, /kwɒɹənˈtaɪ̯n/ |
| Afbreking | quar·an·tine |
| Shaw‐alfabet | 𐑒𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑰𐑯, 𐑒𐑢𐑪𐑮𐑩𐑯𐑑𐑲𐑯 |
| Afrikaans | kwarantyn |
|---|---|
| Deens | karantæne |
| Duits | Quarantäne |
| Esperanto | kvaranteno |
| Faroëes | sóttverja |
| Nederduits | karantäne |
| Nederlands | quarantaine |
| Papiaments | karentena |
| Spaans | cuarentena |
| Sweeds | karantän |
| Tsjeggies | karanténa |
| Turks | karantina |
| Wallies | cwarant |