| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kva·ran·ten·o |
| Nominatief | kvaranteno |
|---|---|
| Akkusatief | kvarantenon |
| Afrikaans | kwarantyn |
|---|---|
| Deens | karantæne |
| Duits | Quarantäne |
| Engels | quarantine |
| Faroëes | sóttverja |
| Nederduits | karantäne |
| Nederlands | quarantaine |
| Papiaments | karantena; karentena |
| Spaans | cuarentena |
| Sweeds | karantän |
| Tsjeggies | karanténa |
| Turks | karantina |
| Wallies | cwarant |