Synonymes: ausweichen, entweichen, vermeiden, aus dem Wege gehen, entgehen
| Parti du discours | verbe |
|---|
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) meide | (ich) mied |
| (du) meidest | (du) miedest, miedst |
| (er) meidet | (er) mied |
| (wir) meiden | (wir) mieden |
| (ihr) meidet | (ihr) miedet |
| (sie) meiden | (sie) mieden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) meide | (ich) miede |
| (du) meidest | (du) miedest |
| (er) meide | (er) miede |
| (wir) meiden | (wir) mieden |
| (ihr) meidet | (ihr) miedet |
| (sie) meiden | (sie) mieden |
| Impératif | |
| (du) meide | |
| (ihr) meidet | |
| meiden Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| meidend | (haben) gemieden |
| afrikaans | vermy |
|---|---|
| anglais | avoid; evade |
| catalan | evitar |
| danois | undgå; undvige |
| espagnol | evitar; rehuir |
| espéranto | eviti |
| féringien | sleppa frá |
| finnois | välttää |
| français | éviter; parer; s’abstenir de |
| frison saterland | äntwieke; fermiede; miede; uutwieke |
| italien | evitare |
| latin | vitare |
| malais | hindari; menghindari |
| néerlandais | mijden; omzéílen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden |
| papiamento | evitá |
| polonais | unikać |
| portugais | esquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir |
| roumain | evita |
| scots | evite |
| suédois | kringgå; undfly |