Synonymes: beantragen, proponieren
| Prononciation | /ˈfoːrʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) schlage vor | (ich) schlug vor |
| (du) schlagst vor | (du) schlugst vor |
| (er) schlagt vor | (er) schlug vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlugen vor |
| (ihr) schlagt vor | (ihr) schlugt vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlugen vor |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) schlage vor | (ich) schläge vor |
| (du) schlagest vor | (du) schlägest vor |
| (er) schlage vor | (er) schläge vor |
| (wir) schlagen vor | (wir) schlägen vor |
| (ihr) schlaget vor | (ihr) schläget vor |
| (sie) schlagen vor | (sie) schlägen vor |
| Impératif | |
| (du) schlage vor | |
| (ihr) schlagt vor | |
| schlagen Sie vor | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| vorschlagend | (haben) vorgeschlagen |
| anglais | propose; suggest |
|---|---|
| bas allemand | vöärstellen |
| catalan | oferir; proposar |
| danois | byde; foreslå; tilbyde |
| espagnol | ofrecer; proponer |
| espéranto | proponi |
| féringien | bjóða; skjóta upp |
| finnois | ehdottaa |
| français | proposer |
| frison occidental | biede; foarslaan; oanbiede |
| frison saterland | beandreege; foarslo; proponierje |
| italien | proporre |
| néerlandais | bieden; uitloven; voorslaan; voorstellen |
| papiamento | proponé |
| polonais | proponować |
| portugais | oferecer; propor |
| roumain | propune |
| suédois | bjuda |
| tchèque | navrhnout |
| thaï | แนะ; แนะนำ; ยื่น |